“You have held my hand and helped mend my heart time and time again over the past ten years,” Grande wrote