The videos feature Izaak, who serves as the subject of Sade’s first song in six years on which she apologizes for not better understanding him during his gender transition