The actor-rapper released his last album, Lost and Found, in 2005