A new Madame Tussauds London statue recreates one of the pop star’s famous piano handstands