“It is a modern-world phenomenon that there’s a sense of entitlement that didn’t used to be there amongst fans,” the Cure singer said