Screenings for animated short will take place Jan. 15 in select cities, with tickets priced at $5