The How To filmmaker shot and stitched together a collage of kind vibes for the new SABLE, fABLE single