The guitarist explains how the band made its 1975 masterpiece