The musician has the distinction of writing the first British punk single, 1976’s “New Rose”