The eclectic artist-producer scored his directorial debut, Ash, in theatres on March 21