The rapper is reportedly part of a group bidding for one of the league’s next expansion spots