The musician will share “Carry Me Through” as the latest single on March 27, ahead of the record’s May 9 release