The plaintiff’s lawyer told jurors the rapper put on a “four-week act” in a costume