The singer appeared on On Purpose With Jay Shetty podcast to discuss taking a “gap year” from music