The status-affirming track marks Quavo’s second official release of 2025