The 24-year-old was sentenced to 55 years in prison in 2019 in connection to a murder committed during a botched home invasion and now may face an additional five to 99 years in prison