The rapper was allegedly “disruptive” and requested the definition of basic words during a deposition