After Michelada Fest’s cancellation, some organizers are rethinking lineups and delaying announcements as they deal with challenges under the Trump administration