Country mega-star’s fourth album piles up ear-catching songs and love-him-or-hate-him contradictions