“It’s criminal and I feel incredibly betrayed,” he said of a proposal to let tech companies used copyrighted material to train their systems