The battle’s attention-seeking genesis and homophobic bars mar the festivities