The track is set to appear on the musician’s upcoming second album, American Heart