The film, which also stars Jeremy Strong, David Krumholtz, Paul Walter Hauser, Stephen Graham, and more hits theaters on Oct. 24