The pop star turns inward and redefines who she wants to be on her most introspective record yet