Do this week’s charts signal a wavering reign of some of hip-hop’s once beloved millennials?