The single appears on the British musician’s upcoming studio album The Art of Loving, out September 26