The long-awaited follow-up to 2018’s Caution appears to be on the horizon