The traditional-country star tries to keep a relationship afloat while on the road in the latest track from his forthcoming album Ain’t in It for My Health