The incident took place at a Los Angeles event that billed itself as an after-party for the Hard Summer EDM fest, though it does not appear that it was officially sanctioned