The band pulled out all the stops for their headlining debut at the New Jersey stadium