The self-directed video is the second from his Don’t Tap the Glass album