The upcoming LP, co-produced with Max Martin and Shellback, will drop Oct. 3