The pop star’s third album is scheduled for Aug. 22, even though she’s nowhere to be found