A judge dismissed the majority of claims Sara Rivers filed against music mogul last week