The musician will be arraigned Monday after being taken into custody last Friday