The rapper headlines U.S. arenas in support of his long-awaited album Music, which arrived in March