The singer-songwriter’s last project was universally panned. Here she reverts to the mean