“That day, I hadn’t eaten, I hadn’t slept in days, and I was really overwhelmed. I was like a shell of myself,” the singer-songwriter said