Grammy winner accused of “abusive, violent, and manipulative relationship filled with physical assaults, violent sexual encounters, and horrific psychological manipulation”