Smith’s new show will create “a healing safe space for queer people and a roadmap for queer allies”