“That is my dream job. I want to drive to work American Idol and then drive home,” the singer says, though she hasn’t yet heard back about whether she landed it