Antonia and Johanna Bennett accused their brother Danny of failing to account for assets in their father’s estate