Plaintiffs Michael Fellows and Jason Alvarez voluntarily dismissed their suit on Wednesday