“This is just such a gift to be here,” the South African singer, who also won Best International Act, says