Country superstar remains a deft chronicler of twentysomething in-betweenness