Track will appear on the singer-songwriter’s upcoming EP, Intermission, out next month