“You fuck with Trump, you fuck with me,” Detroit-bred rapper says