Single marks first new material with bassist Eric Avery since the band’s 1990 classic Ritual de lo Habitual