Dion celebrated the athletes’ “stories of sacrifice and determination, pain and perseverance”