The song, featuring London rapper Kairo Keyz, is the content creator’s latest foray into hip-hop